OC.L10N.register(
    "documents",
    {
    "Documents" : "Documente",
    "Can't create document" : "Nu se poate crea documentul",
    "You don't have permission to rename this document" : "Nu ai permisiunea de a redenumi acest document ",
    "File does not exist" : "Fișierul nu există",
    "Directory saved successfully." : "Director salvat cu succes.",
    "An error occurred while changing directory." : "A apărut o eroare la schimbarea directorului.",
    "Saved" : "Salvat",
    "Format filter server is down or misconfigured" : "Serverul pe care rulează filtrul de formate este inaccesibil sau configurat greșit",
    "Conversion failed. Check log for details." : "Conversia a eșuat. Verifică logul pentru detalii.",
    "Saving..." : "Se salvează...",
    "Failed to load documents." : "Încărcarea documentelor a eșuat.",
    "No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "Nu a fost găsit niciun document. Încarcă sau creează un document pentru a începe!",
    "No connection to server. Trying to reconnect." : "Nu există o conexiune la server. Se încearcă reconectarea.",
    "Leaving this page in Editor mode might cause unsaved data. It is recommended to use 'Close' button instead." : "Lăsarea acestei pagini în modul Editor ar putea cauza pierderea unor date nesalvate. E recomandată folosirea butonului 'Închide' înainte.",
    "Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external odt editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "Încărcarea acestui document a eșuat. Te rugăm să verifici dacă poate fi deschis cu un editor extern pentru fișiere .odt. Acest lucru mai poate semnala faptul că i-a fost dezactivată partajarea sau a fost recent șters.",
    "Save" : "Salvează",
    "Loading documents..." : "Se incarcă documentele...",
    "'.' is an invalid file name." : "'.' este un nume invalid de fișier.",
    "File name cannot be empty." : "Numele fișierului nu poate fi gol.",
    "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' și '*' nu sunt permise.",
    "Align Left" : "Aliniere la stânga",
    "Alignment" : "Aliniere",
    "Align Right" : "Aliniere la dreapta",
    "Annotate" : "Adnotare",
    "Background" : "Fundal",
    "Bold" : "Îngroșat",
    "Bottom" : "Partea de jos",
    "Cancel" : "Anulare",
    "Center" : "Centru",
    "Clone" : "Clonează",
    "Clone this Style" : "Clonează acest Stil",
    "Close" : "Închide",
    "Color" : "Culoare",
    "Create" : "Crează",
    "Decrease Indent" : "Micșorează indentația",
    "Default Style" : "Stil implicit",
    "Delete" : "Șterge",
    "Family" : "Familie",
    "Font" : "Font",
    "Font Effects" : "Efecte fonturi",
    "Format" : "Format",
    "Increase Indent" : "Mărește indentația",
    "Insert Image" : "Inserare imagine",
    "Invite Members" : "Invită membri",
    "Italic" : "Italic",
    "Justified" : "Legitim",
    "Justify" : "Justifică",
    "Left" : "Stânga",
    "Loading" : "Se încarcă",
    "Members" : "Membri",
    "New Name:" : "Nume nou:",
    "OK" : "OK",
    "Open" : "Deschide",
    "Options" : "Opțiuni",
    "Paragraph..." : "Paragraf...",
    "Paragraph Styles" : "Stiluri paragraf",
    "Redo" : "Refă",
    "Right" : "Dreapta",
    "Size" : "Dimensiune",
    "Spacing" : "Spațiere",
    "Strikethrough" : "Tăiat",
    "Style" : "Stil",
    "Text" : "Text",
    "Top" : "Partea de sus",
    "Underline" : "Subliniază",
    "Undo" : "Anulează",
    "Unknown Author" : "Autor necunoscut",
    "Shared" : "Partajat",
    "Error" : "Eroare",
    "Error while sharing" : "Eroare la partajare",
    "Error while unsharing" : "Eroare la anularea partajării",
    "Error while changing permissions" : "Eroare la modificarea permisiunilor",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Distribuie cu tine și cu grupul {group} al {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Distribuit cu tine de {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Partajează cu utilizatori și grupuri ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Partajează cu utilizatori, grupuri sau utilizatori la distanță ...",
    "Share" : "Partajează",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Partajează cu persoane din alte instanțe ownCloud folosind sintaxa nume_utilizator@exemplu.com/owncloud",
    "Share link" : "Partajează legătură",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Legătura publică va expira nu mai târziu de {days} zile de la ziua creării",
    "Link" : "Legătură",
    "Password protect" : "Protejare cu parolă",
    "Password" : "Parolă",
    "Choose a password for the public link" : "Alege o parolă pentru acest link public",
    "Allow editing" : "Permite editarea",
    "Email link to person" : "Expediază legătura prin poșta electronică",
    "Send" : "Trimite",
    "Set expiration date" : "Specifică data expirării",
    "Expiration" : "Expiră",
    "Expiration date" : "Data expirării",
    "An error occured. Please try again" : "A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou",
    "Adding user..." : "Se adaugă utilizatorul...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "de la distanță",
    "Resharing is not allowed" : "Repartajarea nu este permisă",
    "Shared in {item} with {user}" : "Distribuit în {item} cu {user}",
    "Unshare" : "Oprește partajarea",
    "notify by email" : "notifică prin email",
    "can share" : "poate partaja",
    "can edit" : "poate edita",
    "access control" : "control acces",
    "create" : "creează",
    "change" : "modifică",
    "delete" : "șterge",
    "Password protected" : "Protejat cu parolă",
    "Error unsetting expiration date" : "Eroare la anularea datei de expirare",
    "Error setting expiration date" : "Eroare la specificarea datei de expirare",
    "Sending ..." : "Se expediază...",
    "Email sent" : "Mesajul a fost expediat",
    "Warning" : "Atenție",
    "Edit" : "Editează",
    "guest" : "invitat",
    "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" : "Suport MS Word (necesită Open Office / Libre Office)",
    "Local" : "Local",
    "openOffice/libreOffice is installed on this server. Path to binary is provided via preview_libreoffice_path in config.php" : "Open Office / Libre Office este instalat pe acest server. Calea către executabil este furnizată prin preview_libreoffice_path în config.php",
    "External" : "Extern",
    "openOffice/libreOffice is installed on external server running a format filter server" : "Open Office / Libre Office este instalat pe un server extern care rulează un filtru de formate",
    "Disabled" : "Dezactivat",
    "No MS Word support" : "Fără suport MS Word",
    "scheme://domain.tld[:port]" : "scheme://domain.tld[:port]",
    "Server URL" : "URL server",
    "Apply and test" : "Aplică și testează",
    "New document" : "Document nou",
    "Upload (max. %s)" : "Încarcă (max. %s)",
    "Upload" : "Încărcare",
    "Save new documents to" : "Salvează documentele noi în",
    "Wrong password. Please retry." : "Parolă incorectă. Te rugăm reîncearcă.",
    "Guest %s" : "Invitat %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Acest link a expirat sau nu a existat niciodată. Te rugăm contactează persoana care ți l-a dat pentru detalii.",
    "Advanced feature-set" : "Funcționalități avansate",
    "(Unstable)" : "(Instabil)"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
